Extra term in target segment (code 03092)

Print do problema

Depois de alterar algumas opções do meu MemoQ, comecei a receber um aviso: Extra term in target segment under code 03092. Mais estranho que isso foi não ter conseguido encontrar uma linha sequer na internet sobre esse problema. Para descobrir com resolvê-lo, segui um antigo procedimento... alterei as configurações de volta para o que era antes de começar a receber o aviso.

O motivo de você estar recebendo esse aviso está aqui:

Isso acontece porque a opção Target to source está selecionada. Selecione a opção logo acima Source to target para se livrar dos avisos.

Para abrir a janela Edit QA Settings, clique na aba Project home, depois clique na opção Settings. À direita, abaixo de Settings, clique na terceira opção cujo nome é QA Settings, clique com o botão direito na linha selecionada (a que você provavelmente modificou) e selecione Edit.

Boa sorte!